L'Atomium désormais accessible aux sourds et aux malentendants

La FFSB, la FEVLADO et l'asbl Atomium sont fiers de vous présenter un projet unique en Belgique : le Visioguide. Innovant, ce guide digital propose dès aujourd'hui des visités guidées de l'Atomium en langue des signes francophone, flamande et internationale. Les visiteurs sourds ou malentendants peuvent également suivre les explications grâce à des textes, eux aussi rédigés dans les trois langues

Une initiative exceptionnelle en terme d'accessibilité des lieux culturels pour les sourds et les malentendants... Portés par cet élan d'ouverture, nous espérons vivement que ce projet inspirera le monde culturel belge.

Retrouvez un reportage exclusif de la FFSB à l'Atomium...

Nous nous trouvons, ici, au centre de Bruxelles, à l’Atomium, le lieu le plus visité en Belgique.

La FFSB en collaboration avec la Fevlado, ont réalisé un projet adapté aux sourds et malentendants. Aujourd’hui, a lieu la conférence de presse pour annoncer au public ce nouveau projet et donner plus d’informations. Allons voir ce qu’il s’y passe.

Geert Dirickx, directeur de la Fevlado : « … l’idée était de se concentrer sur la langue des signes. … »

Martine Fraiture, présidente de la FFSB : « La FFSB est très contente que l’Atomium, monument symbolique et connu dans le monde entier, soit le premier lieu à accueillir ce projet. »

G.D. : « … l’objectif était de mettre sur un même pied d’égalité les sourds et les entendants grâce à ce système de visioguide. »

M.F. : « Les personnes en chaise roulante bénéficient de rampe d’accès dans les musées, mais les sourds sont souvent oubliés. Ceci n’est plus le cas grâce à ce projet. Un grand merci. »

G.D. : « Un grand merci aà SignFuse pour son aide dans la réalisation des visioguides. »

Vous l’aurez compris, ce visiogiude permet donc aux sourds et malentendants de visiter l’exposition de manière autonome au même titre que les entendants.

Jérôme Duquesne, Service Conseil en Aides Techniques - FFSB : « Ce visioguide est vraiment facile à utiliser. On peut visiter les différentes parties du musée en suivant les numéros affichés à côté des panneaux. On encode ce numéro dans le visioguide et on reçoit les infos en LS. Ces informations sont identiques à celles reçues par les entendants dans les audioguides traditionnels. L’Atomium est enfin accessible aux sourds ! »

Ce système est vraiment adapté aux sourds. Ils peuvent donc, pour la première fois en Belgique, être plus libres et autonomes.

Nous allons maintenant rencontrer la présidente de la FFSB, Martine Fraiture, pour lui demander ce qu’elle en pense.

M.F. : « La Fevlado nous a proposé de collaborer pour ce projet de visioguide et c’est avec plaisir que nous avons accepté. Nous sommes donc fiers que ce projet ait abouti. »

A présent, nous allons rencontrer des personnes sourdes qui ont contribué à la réalisation de ce visioguide.

Sven Noben, représentant de SignFuse : « Je travaille pour la société SignFuse, une société qui œuvre à rendre accessible les médias au public sourd. SignFuse a été créée en Finlande. Elle permet la traduction d’informations importantes en LS. Un finlandais est venu en Flandre pour faire une conférence et expliquer cette nouvelle technologie de visioguide. Nous lui avons proposé une collaboration. La Fevlado a ensuite contacté l’Atomium pour mettre sur pied ce projet et a demandé à SignFuse d’y participer. »

Grâce aux personnes qui signent les vidéos, les personnes sourdes peuvent enfin mieux comprendre l’Atomium et ses expositions. Pour la partie francophone, deux personnes ont participé à la vidéo : une sourde et une entendante. L’une des deux va nous expliquer comment elle a contribué à l’élaboration de ce projet.

Sibylle : « C’est moi que vous pouvez voir dans le visioguide. C’est la FFSB qui m’a demandé de collaborer à ce projet. J’étais vraiment motivée à l’idée de permettre aux sourds d’apprendre l’histoire de l’Atomium. Pendant une semaine, nous avons travaillé avec SignFuse. On a d’abord appris à être filmé. Ensuite, la vidéo a été intégrée dans le visioguide et maintenant, c’est accessible au public. Je remercie la FFSB, la Fevlado et l’Atomium de m’avoir choisie en temps que personne sourde pour figurer dans le visioguide. »

Si un jour, vous venez à Bruxelles et que vous voulez visiter l’Atomium, n’oubliez pas de demander votre visioguide.

L’entrée pour les personnes sourdes est gratuite comme pour toutes les personnes handicapées. Quant aux visioguides, ils se louent à 2€ (comme les audioguides pour les entendants) et ils sont disponibles à l’accueil.